@font-face{font-family:Radio Canada Big;font-style:normal;font-weight:400 700;font-display:swap;src:url(../media/50bdc2d5758fa4af-s.32q0inx7a7h8r.woff2)format("woff2");unicode-range:U+100-2BA,U+2BD-2C5,U+2C7-2CC,U+2CE-2D7,U+2DD-2FF,U+304,U+308,U+329,U+1D00-1DBF,U+1E00-1E9F,U+1EF2-1EFF,U+2020,U+20A0-20AB,U+20AD-20C4,U+2113,U+2C60-2C7F,U+A720-A7FF}@font-face{font-family:Radio Canada Big;font-style:normal;font-weight:400 700;font-display:swap;src:url(../media/00b1ce037d279778-s.p.1utsqyklf4ga4.woff2)format("woff2");unicode-range:U+??,U+131,U+152-153,U+2BB-2BC,U+2C6,U+2DA,U+2DC,U+304,U+308,U+329,U+2000-206F,U+20AC,U+2122,U+2191,U+2193,U+2212,U+2215,U+FEFF,U+FFFD}@font-face{font-family:Radio Canada Big Fallback;src:local(Arial);ascent-override:99.46%;descent-override:30.49%;line-gap-override:0.0%;size-adjust:100.04%}._6wjKQa_className{font-family:Radio Canada Big,Radio Canada Big Fallback;font-style:normal}._6wjKQa_variable{--font-display:"Radio Canada Big", "Radio Canada Big Fallback"}
@font-face{font-family:Radio Canada;font-style:normal;font-weight:300 700;font-stretch:100%;font-display:swap;src:url(../media/9ed211ad92465430-s.1gs7apghem8zu.woff2)format("woff2");unicode-range:U+2C7,U+2D8-2D9,U+2DB,U+307,U+1400-167F,U+18B0-18F5,U+25CC,U+11AB?}@font-face{font-family:Radio Canada;font-style:normal;font-weight:300 700;font-stretch:100%;font-display:swap;src:url(../media/0b292c23fc1db66f-s.1tgoffnkuc02t.woff2)format("woff2");unicode-range:U+102-103,U+110-111,U+128-129,U+168-169,U+1A0-1A1,U+1AF-1B0,U+300-301,U+303-304,U+308-309,U+323,U+329,U+1EA0-1EF9,U+20AB}@font-face{font-family:Radio Canada;font-style:normal;font-weight:300 700;font-stretch:100%;font-display:swap;src:url(../media/202b19f47436eb45-s.0t55tqq21rtn1.woff2)format("woff2");unicode-range:U+100-2BA,U+2BD-2C5,U+2C7-2CC,U+2CE-2D7,U+2DD-2FF,U+304,U+308,U+329,U+1D00-1DBF,U+1E00-1E9F,U+1EF2-1EFF,U+2020,U+20A0-20AB,U+20AD-20C4,U+2113,U+2C60-2C7F,U+A720-A7FF}@font-face{font-family:Radio Canada;font-style:normal;font-weight:300 700;font-stretch:100%;font-display:swap;src:url(../media/4dcb1d458a9f0457-s.p.3omv9bsee5kdg.woff2)format("woff2");unicode-range:U+??,U+131,U+152-153,U+2BB-2BC,U+2C6,U+2DA,U+2DC,U+304,U+308,U+329,U+2000-206F,U+20AC,U+2122,U+2191,U+2193,U+2212,U+2215,U+FEFF,U+FFFD}@font-face{font-family:Radio Canada Fallback;src:local(Arial);ascent-override:90.4%;descent-override:24.39%;line-gap-override:0.0%;size-adjust:104.53%}.heJ6uW_className{font-family:Radio Canada,Radio Canada Fallback;font-style:normal}.heJ6uW_variable{--font-text:"Radio Canada", "Radio Canada Fallback"}
@font-face{font-family:Martian Mono;font-style:normal;font-weight:100 800;font-stretch:75% 112.5%;font-display:swap;src:url(../media/bc75a5ef649fd533-s.2ppktw63pfi3b.woff2)format("woff2");unicode-range:U+460-52F,U+1C80-1C8A,U+20B4,U+2DE0-2DFF,U+A640-A69F,U+FE2E-FE2F}@font-face{font-family:Martian Mono;font-style:normal;font-weight:100 800;font-stretch:75% 112.5%;font-display:swap;src:url(../media/0d0795e2b42a3c22-s.0y163eqxkiliw.woff2)format("woff2");unicode-range:U+301,U+400-45F,U+490-491,U+4B0-4B1,U+2116}@font-face{font-family:Martian Mono;font-style:normal;font-weight:100 800;font-stretch:75% 112.5%;font-display:swap;src:url(../media/ced9be41fbb50af4-s.3sjz7f3lq8ord.woff2)format("woff2");unicode-range:U+100-2BA,U+2BD-2C5,U+2C7-2CC,U+2CE-2D7,U+2DD-2FF,U+304,U+308,U+329,U+1D00-1DBF,U+1E00-1E9F,U+1EF2-1EFF,U+2020,U+20A0-20AB,U+20AD-20C4,U+2113,U+2C60-2C7F,U+A720-A7FF}@font-face{font-family:Martian Mono;font-style:normal;font-weight:100 800;font-stretch:75% 112.5%;font-display:swap;src:url(../media/9721f9d4df761ffd-s.p.44lcgfy9cmdxl.woff2)format("woff2");unicode-range:U+??,U+131,U+152-153,U+2BB-2BC,U+2C6,U+2DA,U+2DC,U+304,U+308,U+329,U+2000-206F,U+20AC,U+2122,U+2191,U+2193,U+2212,U+2215,U+FEFF,U+FFFD}@font-face{font-family:Martian Mono Fallback;src:local(Arial);ascent-override:63.69%;descent-override:12.74%;line-gap-override:0.0%;size-adjust:157.02%}.suj96W_className{font-family:Martian Mono,Martian Mono Fallback;font-style:normal}.suj96W_variable{--font-mono:"Martian Mono", "Martian Mono Fallback"}
:root{--graphite:#312f2d;--ink:#1b1a19;--ink-soft:#57524c;--rule:#e2ded8;--white:#fff;--paper:#f4f2ef;--bone:#eee9e2;--on-graphite-soft:#cdc6bd;--on-graphite-faint:#a59e95;--on-graphite-rule:#eee9e224;--orange:#f2600c;--orange-hover:#ff7429;--orange-ink:#a8420a;--font-display-stack:var(--font-display), "Helvetica Neue", Arial, sans-serif;--font-text-stack:var(--font-text), "Helvetica Neue", Arial, sans-serif;--font-mono-stack:var(--font-mono), ui-monospace, Menlo, monospace;--gutter:max(20px, 6vw);--max:1320px;--rail:max(var(--gutter), calc((100vw - var(--max)) / 2 + var(--gutter)));--space-section:clamp(72px, 8.5vw, 128px);--ease-out:cubic-bezier(.16, 1, .3, 1)}*,:before,:after{box-sizing:border-box}html{scroll-behavior:smooth;scrollbar-color:#c9c3bb var(--white);background:var(--graphite)}@media (prefers-reduced-motion:reduce){html{scroll-behavior:auto}}body{background:var(--white);color:var(--ink);font-family:var(--font-text-stack);-webkit-font-smoothing:antialiased;text-rendering:optimizelegibility;caret-color:var(--orange);margin:0;font-size:18px;line-height:1.6}::selection{background:var(--orange);color:var(--ink)}a{color:inherit}:focus-visible{outline:2px solid var(--orange);outline-offset:4px;border-radius:3px}h1,h2,h3{font-family:var(--font-display-stack);text-wrap:balance}p{text-wrap:pretty}.skip{left:var(--rail);opacity:0;pointer-events:none;z-index:20;background:var(--orange);color:var(--ink);font-family:var(--font-mono-stack);border-radius:6px;padding:10px 14px;font-size:14px;text-decoration:none;position:absolute;top:12px}.skip:focus-visible{opacity:1;pointer-events:auto}.mark{flex:none;width:32px;height:32px}.wordmark{color:var(--white);font-family:var(--font-display-stack);letter-spacing:-.01em;align-items:center;gap:10px;font-size:22px;font-weight:600;text-decoration:none;display:inline-flex}.wordmark--small{color:var(--bone);font-size:17px}.wordmark--small .mark{width:26px;height:26px}.button{min-height:48px;font-family:var(--font-mono-stack);letter-spacing:.01em;white-space:nowrap;transition:background-color .22s var(--ease-out), transform .22s var(--ease-out);border-radius:6px;justify-content:center;align-items:center;padding:0 22px;font-size:14px;font-weight:500;font-stretch:87.5%;text-decoration:none;display:inline-flex}.button:active{transform:translateY(1px)}.button--primary{background:var(--orange);color:var(--ink)}.button--primary:hover{background:var(--orange-hover)}.textlink{font-family:var(--font-mono-stack);text-underline-offset:.45em;transition:text-decoration-color .22s var(--ease-out);font-size:14px;font-stretch:87.5%;text-decoration:underline;text-decoration-thickness:1px}.textlink--light{color:var(--white);text-decoration-color:#fff6}.textlink--light:hover{-webkit-text-decoration-color:var(--orange);text-decoration-color:var(--orange)}.masthead{z-index:10;padding:26px var(--rail);align-items:center;gap:40px;display:flex;position:absolute;inset:0 0 auto}.hero{background:var(--graphite);min-height:max(660px,100svh);color:var(--white);isolation:isolate;align-items:center;display:grid;position:relative;overflow:hidden}.hero__field{z-index:-2;width:100%;height:100%;animation:field-in 1.6s var(--ease-out) both;display:block;position:absolute;inset:0}@keyframes field-in{0%{opacity:0}}@media (prefers-reduced-motion:reduce){.hero__field{animation:none}}.hero__scrim{z-index:-1;pointer-events:none;background:linear-gradient(#312f2dcc 0,#312f2d00 150px),linear-gradient(90deg,#312f2d73 0%,#312f2d00 40%);position:absolute;inset:0}.hero__copy{padding:96px var(--gutter) 72px var(--rail);max-width:calc(var(--rail) + 880px)}.hero__title{letter-spacing:-.035em;margin:0 0 28px;font-size:clamp(38px,4.3vw,64px);font-weight:600;line-height:1}.hero__title span{display:block}.hero__accent{color:var(--orange)}.hero__lede{max-width:33em;color:var(--on-graphite-soft);margin:0 0 40px;font-size:clamp(18px,1.4vw,21px);line-height:1.55}.hero__actions{flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:18px 32px;display:flex}.footer__bottom span{white-space:nowrap}.sep:before{content:"· "}.hero-edge--fade .hero:after{content:"";z-index:-1;pointer-events:none;background:linear-gradient(#fff0 0%,#ffffff03 8.1%,#ffffff0c 15.5%,#ffffff1b 22.5%,#ffffff2d 29%,#ffffff42 35.3%,#ffffff5a 41.2%,#ffffff73 47.1%,#ffffff8c 52.9%,#ffffffa5 58.8%,#ffffffbd 64.7%,#ffffffd2 71%,#ffffffe4 77.5%,#fffffff3 84.5%,#fffffffc 91.9%,#fff 100%);height:clamp(56px,9vh,96px);position:absolute;inset:auto 0 0}.hero-edge--fade .hero__copy{padding-bottom:96px}.section{padding:var(--space-section) var(--rail) 0}.section__title{letter-spacing:-.03em;margin:0;font-size:clamp(32px,3.4vw,50px);font-weight:600;line-height:1.06}.section-head{flex-wrap:wrap;justify-content:space-between;align-items:flex-end;gap:16px 64px;margin-bottom:44px;display:flex}.section-head__intro{max-width:30em;color:var(--ink-soft);margin:0}.problems{grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));column-gap:40px;margin:0;padding:0;list-style:none;display:grid}.problems li{border-top:1px solid var(--ink);font-family:var(--font-display-stack);letter-spacing:-.012em;padding:22px 0 30px;font-size:clamp(19px,1.65vw,24px);font-weight:500;line-height:1.3;position:relative}.problems li:before{content:"";background:var(--orange);border-radius:50%;width:7px;height:7px;position:absolute;top:-4px;left:0}.grid{gap:52px 40px;margin:0;padding:0;list-style:none;display:grid}.grid--3{grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr))}.item{border-top:1px solid var(--ink);flex-direction:column;padding-top:20px;display:flex}.item h3{letter-spacing:-.015em;margin:0 0 10px;font-size:21px;font-weight:600;line-height:1.2}.item p{color:var(--ink-soft);margin:0;font-size:17px;line-height:1.55}.item .item__tags{color:var(--ink);margin-top:auto;padding-top:18px;font-size:15px;line-height:1.5}.item__tags .tag{white-space:nowrap}.arrowlink{color:var(--orange-ink);font-family:var(--font-mono-stack);text-underline-offset:.4em;transition:text-decoration-color .22s var(--ease-out);margin-top:auto;padding-top:18px;font-size:14px;font-stretch:87.5%;-webkit-text-decoration:underline #0000;text-decoration:underline #0000;text-decoration-thickness:1px}.arrowlink:hover{text-decoration-color:currentColor}.statement{max-width:34em;color:var(--ink-soft);font-family:var(--font-display-stack);letter-spacing:-.012em;margin:0;font-size:clamp(22px,2.2vw,32px);font-weight:500;line-height:1.4}.statement strong{color:var(--ink);font-weight:600}.thread{grid-template-columns:repeat(5,minmax(0,1fr));gap:32px;margin:0;padding:36px 0 0;list-style:none;display:grid;position:relative}.thread:before{content:"";background:var(--ink);height:1px;position:absolute;top:6px;left:0;right:0}.thread__step{position:relative}.thread__step:before{content:"";background:var(--orange);border-radius:50%;width:13px;height:13px;position:absolute;top:-36px;left:0}.thread__step h3{letter-spacing:-.015em;margin:0 0 8px;font-size:20px;font-weight:600;line-height:1.2}.thread__step p{color:var(--ink-soft);margin:0;font-size:16.5px;line-height:1.55}.band{margin-top:var(--space-section);background:var(--paper)}.band .section{padding-bottom:var(--space-section)}.pair{padding-bottom:var(--space-section);grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:56px 88px;display:grid}.pair .section__title{margin-bottom:20px}.pair__text{max-width:30em;margin:0 0 14px;font-size:clamp(18px,1.35vw,20px);line-height:1.55}.contact__email{text-underline-offset:.3em;text-decoration:underline;text-decoration-thickness:1px;-webkit-text-decoration-color:var(--rule);text-decoration-color:var(--rule);transition:text-decoration-color .22s var(--ease-out)}.contact__email:hover{-webkit-text-decoration-color:var(--orange);text-decoration-color:var(--orange)}.contact__actions{flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:18px 28px;margin-top:28px;display:flex}.contact__email{font-family:var(--font-mono-stack);font-size:15px;font-stretch:87.5%}.contact__next-title{margin:44px 0 4px;font-size:17px;font-weight:600}.contact__next{counter-reset:next;margin:0;padding:0;list-style:none}.contact__next li{border-bottom:1px solid var(--rule);color:var(--ink-soft);counter-increment:next;grid-template-columns:34px minmax(0,1fr);padding:12px 0;font-size:16.5px;line-height:1.5;display:grid}.contact__next li:before{content:counter(next, decimal-leading-zero);color:var(--orange-ink);font-family:var(--font-mono-stack);font-variant-numeric:tabular-nums;padding-top:3px;font-size:12.5px;font-stretch:87.5%}.faq{grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:40px;display:grid}.faq__item{border-top:1px solid var(--rule);padding-top:18px}.faq__item h3{letter-spacing:-.01em;margin:0 0 8px;font-size:19px;font-weight:600;line-height:1.3}.faq__item p{max-width:34em;color:var(--ink-soft);margin:0;font-size:17px}.footer{padding:48px var(--rail) 32px;background:var(--graphite);color:var(--on-graphite-soft)}.footer__top{flex-wrap:wrap;justify-content:space-between;align-items:center;gap:20px 40px;display:flex}.footer__nav{flex-wrap:wrap;gap:12px 28px;display:flex}.footer__nav a,.footer__bottom a{font-family:var(--font-mono-stack);transition:color .22s var(--ease-out);font-size:13px;font-stretch:87.5%;text-decoration:none}.footer__nav a:hover,.footer__bottom a:hover{color:var(--white)}.footer__bottom{border-top:1px solid var(--on-graphite-rule);color:var(--on-graphite-faint);font-family:var(--font-mono-stack);flex-wrap:wrap;justify-content:space-between;gap:12px 32px;margin-top:40px;padding-top:20px;font-size:12px;font-stretch:87.5%;display:flex}.footer__bottom p{margin:0}@media (max-width:1080px){.problems,.grid--3{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}.thread{grid-template-columns:1fr;gap:28px;padding:0 0 0 36px}.thread:before{width:1px;height:auto;inset:4px auto 4px 6px}.thread__step:before{top:4px;left:-36px}.thread__step p{max-width:34em}}@media (max-width:759px){.masthead{padding-top:20px;padding-bottom:20px}.footer__bottom p span{display:block}.footer__bottom .sep:before{content:none}.hero{align-items:end}.hero__scrim{background:linear-gradient(180deg, #312f2db3 0, #312f2d00 110px, #312f2d00 30%, #312f2ddb 50%, var(--graphite) 64%)}.hero__copy{padding-bottom:84px}.hero-edge--fade .hero__copy{padding-bottom:104px}.hero__title{margin-bottom:20px}.hero__lede{margin-bottom:32px}.problems,.grid--3,.pair,.faq{grid-template-columns:1fr}.problems li{padding:18px 0 22px}.grid{gap:36px}}
